一边痛饮一边唱ç€ã€Šå°†è¿›é…’》,该有多潇洒
当《关雎》化æˆæŒå£°ï¼Œæ˜¯ä½•ç‰ç¼±ç»»ç¼ 绵
当《é€åˆ«ã€‹ç”¨çŽ°ä»£æŒæ›²å”±å‡ºæ¥ï¼Œ
åˆæ˜¯æ€Žæ ·åœ°é»¯ç„¶é”€é‚?
……
一首首ç»å…¸è¯—è¯åŒ–æˆ50首金曲
献给懂诗è¯ã€çˆ±è¯—è¯çš„å„ä½è¯—å‹
一起æ¥å¬å¬å§ï¼
50首诗è¯ï¼Œåšæˆ50首æŒæ›²ï¼Œå¤Ÿä½ 享å—一整年ï¼ï¼ˆæ”¶è—了慢慢å¬ï¼‰
- 01 -
《越人æŒã€‹
先秦·佚å
今夕何夕兮,æ´èˆŸä¸æµã€‚
今日何日兮,得与王ååŒèˆŸã€‚
蒙羞被好兮,ä¸è¨¾è¯Ÿè€»ã€‚
å¿ƒå‡ çƒ¦è€Œä¸ç»å…®ï¼Œå¾—知王å。
山有木兮木有æžï¼Œ
心悦å›å…®å›ä¸çŸ¥ï¼Ÿ
- 02 -
《清平调è¯ä¸‰é¦–》
å”·æŽç™½
云想衣裳花相容,春风拂槛露åŽæµ“。
è‹¥éžç¾¤çŽ‰å±±å¤´è§ï¼Œä¼šå‘瑶å°æœˆä¸‹é€¢ã€‚
一æžç§¾è‰³éœ²å‡é¦™ï¼Œäº‘雨巫山枉æ–è‚ ã€‚
借问汉宫è°å¾—似,å¯æ€œé£žç‡•å€šæ–°å¦†ã€‚
å花倾国两相欢,长得å›çŽ‹å¸¦ç¬‘看。
è§£é‡Šæ˜¥é£Žæ— é™æ¨ï¼Œæ²‰é¦™äºåŒ—倚阑干。
- 03 -
《关雎》
先秦·诗ç»
å…³å…³é›Žé¸ ï¼Œåœ¨æ²³ä¹‹æ´²ã€‚
窈窕淑女,å›å好逑。
å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³æµä¹‹ã€‚
窈窕淑女,寤å¯æ±‚之。
求之ä¸å¾—,寤å¯æ€æœã€‚
æ‚ å“‰æ‚ å“‰ï¼Œè¾—è½¬å侧。
å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³é‡‡ä¹‹ã€‚
窈窕淑女,ç´ç‘Ÿå‹ä¹‹ã€‚
å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³èŠ¼ä¹‹ã€‚
窈窕淑女,钟鼓ä¹ä¹‹ã€‚
- 04 -
《满江红·写怀》
宋·岳飞
怒å‘å†²å† ï¼Œå‡é˜‘处ã€æ½‡æ½‡é›¨æ‡ã€‚
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三å功å尘与土,八åƒé‡Œè·¯äº‘和月。
莫ç‰é—²ã€ç™½äº†å°‘年头,空悲切。
é–康耻,犹未雪。臣åæ¨ï¼Œä½•æ—¶ç。
驾长车,è¸ç ´è´ºå…°å±±ç¼ºã€‚
壮志饥é¤èƒ¡è™è‚‰ï¼Œç¬‘谈渴饮匈奴血。
待从头ã€æ”¶æ‹¾æ—§å±±æ²³ï¼Œæœå¤©é˜™ã€‚
- 05 -
《诗ç»Â·å›½é£ŽÂ·é‡Žæœ‰è”“è‰ã€‹
野有蔓è‰ï¼Œé›¶éœ²æ¼™å…®ã€‚
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相é‡ï¼Œé€‚我愿兮。
野有蔓è‰ï¼Œé›¶éœ²ç€¼ç€¼ã€‚
有美一人,婉如清扬。
邂逅相é‡ï¼Œä¸Žåå•è‡§ã€‚
- 06 -
《白头åŸã€‹
汉·å“æ–‡å›
皑如山上雪,皎若云间月。
é—»å›æœ‰ä¸¤æ„,故æ¥ç›¸å†³ç»ã€‚
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西æµã€‚
凄凄å¤å‡„凄,å«å¨¶ä¸é¡»å•¼ã€‚
愿得一心人,白首ä¸ç›¸ç¦»ã€‚
竹竿何袅袅,鱼尾何ç°ç°ï¼
ç”·å„¿é‡æ„气,何用钱刀为ï¼
- 07 -
《陋室é“》
å”·刘禹锡
å±±ä¸åœ¨é«˜ï¼Œæœ‰ä»™åˆ™å。
æ°´ä¸åœ¨æ·±ï¼Œæœ‰é¾™åˆ™çµã€‚
斯是陋室,惟å¾å¾·é¦¨ã€‚
苔痕上阶绿,è‰è‰²å…¥å¸˜é’。
谈笑有鸿儒,往æ¥æ— 白ä¸ã€‚
å¯ä»¥è°ƒç´ ç´ï¼Œé˜…金ç»ã€‚
æ— ä¸ç«¹ä¹‹ä¹±è€³ï¼Œæ— 案ç‰ä¹‹åŠ³å½¢ã€‚
å—阳诸葛åºï¼Œè¥¿èœ€å云äºï¼Œ
å”å云:何陋之有?
- 08 -
《将进酒·å›ä¸è§é»„河之水天上æ¥ã€‹
å”·æŽç™½
å›ä¸è§ï¼Œ
黄河之水天上æ¥ï¼Œå¥”æµåˆ°æµ·ä¸å¤å›žã€‚
å›ä¸è§ï¼Œ
é«˜å ‚æ˜Žé•œæ‚²ç™½å‘,æœå¦‚é’ä¸æš®æˆé›ªã€‚
人生得æ„须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我æ必有用,åƒé‡‘散尽还å¤æ¥ã€‚
烹羊宰牛且为ä¹ï¼Œä¼šé¡»ä¸€é¥®ä¸‰ç™¾æ¯ã€‚
岑夫å,丹丘生,将进酒,æ¯èŽ«åœã€‚
与å›æŒä¸€æ›²ï¼Œè¯·å›ä¸ºæˆ‘侧耳å¬ã€‚
钟鼓馔玉ä¸è¶³è´µï¼Œä½†æ„¿é•¿é†‰ä¸å¤é†’。
å¤æ¥åœ£è´¤çš†å¯‚寞,惟有饮者留其å。
陈王昔时宴平ä¹ï¼Œæ–—é…’ååƒæ£æ¬¢è°‘。
主人何为言少钱,径须沽å–对å›é…Œã€‚
五花马,åƒé‡‘裘,
呼儿将出æ¢ç¾Žé…’,与尔åŒé”€ä¸‡å¤æ„。
- 09 -
《关山月》
å”·æŽç™½
明月出天山,è‹èŒ«äº‘海间。
é•¿é£Žå‡ ä¸‡é‡Œï¼Œå¹åº¦çŽ‰é—¨å…³ã€‚
汉下白登é“,胡窥é’海湾。
ç”±æ¥å¾æˆ˜åœ°ï¼Œä¸è§æœ‰äººè¿˜ã€‚
æˆå®¢æœ›è¾¹é‚‘,æ€å½’多苦颜。
高楼当æ¤å¤œï¼Œå¹æ¯æœªåº”闲。
- 10 -
《临江仙·滚滚长江东é€æ°´ã€‹
明·æ¨æ…Ž
滚滚长江东é€æ°´ï¼Œ
浪花淘尽英雄。
是éžæˆè´¥è½¬å¤´ç©ºã€‚
é’å±±ä¾æ—§åœ¨ï¼Œ
å‡ åº¦å¤•é˜³çº¢ã€‚
白å‘渔樵江渚上,
惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
å¤ä»Šå¤šå°‘事,
都付笑谈ä¸ã€‚
- 11 -
《江城å ä¹™å¯æ£æœˆäºŒå日夜记梦》
宋· è‹è½¼
å年生æ»ä¸¤èŒ«èŒ«ï¼Œä¸æ€é‡ï¼Œè‡ªéš¾å¿˜ã€‚
åƒé‡Œå¤åŸï¼Œæ— 处è¯å‡„凉。
纵使相逢应ä¸è¯†ï¼Œå°˜æ»¡é¢ï¼Œé¬“如霜。
夜æ¥å¹½æ¢¦å¿½è¿˜ä¹¡ï¼Œå°è½©çª—,æ£æ¢³å¦†ã€‚
ç›¸é¡¾æ— è¨€ï¼ŒæƒŸæœ‰æ³ªåƒè¡Œã€‚
æ–™å¾—å¹´å¹´è‚ æ–处,明月夜,çŸæ¾å†ˆã€‚
- 12 -
《西洲曲》
å—北æœÂ·æ°‘æŒ
忆梅下西洲,折梅寄江北。
å•è¡«æå红,åŒé¬“鸦é›è‰²ã€‚
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风å¹ä¹Œè‡¼æ ‘。
æ ‘ä¸‹å³é—¨å‰ï¼Œé—¨ä¸éœ²ç¿ 钿。
开门郎ä¸è‡³ï¼Œå‡ºé—¨é‡‡çº¢èŽ²ã€‚
采莲å—塘秋,莲花过人头。
低头弄莲å,莲å清如水。
置莲怀袖ä¸ï¼ŒèŽ²å¿ƒå½»åº•çº¢ã€‚
忆郎郎ä¸è‡³ï¼Œä»°é¦–望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上é’楼。
楼高望ä¸è§ï¼Œå°½æ—¥æ æ†å¤´ã€‚
æ æ†å二曲,垂手明如玉。
å·å¸˜å¤©è‡ªé«˜ï¼Œæµ·æ°´æ‘‡ç©ºç»¿ã€‚
æµ·æ°´æ¢¦æ‚ æ‚ ï¼Œå›æ„我亦æ„。
å—风知我æ„,å¹æ¢¦åˆ°è¥¿æ´²ã€‚
- 13 -
《山居秋æšã€‹
å”·王维
空山新雨åŽï¼Œå¤©æ°”晚æ¥ç§‹ã€‚
明月æ¾é—´ç…§ï¼Œæ¸…泉石上æµã€‚
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
éšæ„春芳æ‡ï¼ŒçŽ‹å™è‡ªå¯ç•™ã€‚
- 14 -
《é€åˆ«ã€‹
æŽå”åŒ
é•¿äºå¤–,å¤é“边,芳è‰ç¢§è¿žå¤©ã€‚
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交åŠé›¶è½ã€‚
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
é•¿äºå¤–,å¤é“边,芳è‰ç¢§è¿žå¤©ã€‚
é—®å›æ¤åŽ»å‡ 时还,æ¥æ—¶èŽ«å¾˜å¾Šã€‚
天之涯,地之角,知交åŠé›¶è½ã€‚
人生难得是欢èšï¼ŒæƒŸæœ‰åˆ«ç¦»å¤šã€‚
- 15 -
《å衿》
先秦·诗ç»
é’é’åè¡¿ï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘å¿ƒã€‚
纵我ä¸å¾€ï¼Œåå®ä¸å—£éŸ³ï¼Ÿ
é’é’åä½©ï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘æ€ã€‚
纵我ä¸å¾€ï¼Œåå®ä¸æ¥ï¼Ÿ
挑兮达兮,在城阙兮。
一日ä¸è§ï¼Œå¦‚三月兮。
- 16 -
《水调æŒå¤´Â·æ˜Žæœˆå‡ 时有》
宋·è‹è½¼
丙辰ä¸ç§‹ï¼Œæ¬¢é¥®è¾¾æ—¦ï¼Œå¤§é†‰ï¼Œä½œæ¤ç¯‡ã€‚兼怀å由。
æ˜Žæœˆå‡ æ—¶æœ‰ï¼ŒæŠŠé…’é—®é’天。
ä¸çŸ¥å¤©ä¸Šå®«é˜™ï¼Œä»Šå¤•æ˜¯ä½•å¹´ï¼Ÿ
我欲乘风归去,åˆæç¼æ¥¼çŽ‰å®‡ï¼Œ
高处ä¸èƒœå¯’。
起舞弄清影,何似在人间ï¼
转朱é˜ï¼Œä½Žç»®æˆ·ï¼Œç…§æ— çœ ã€‚
ä¸åº”有æ¨ï¼Œä½•äº‹é•¿å‘别时圆?
人有悲欢离åˆï¼Œæœˆæœ‰é˜´æ™´åœ†ç¼ºï¼Œ
æ¤äº‹å¤éš¾å…¨ã€‚
但愿人长久,åƒé‡Œå…±å©µå¨Ÿã€‚
- 17 -
《鹊桥仙》
宋·秦观
çº¤äº‘å¼„å·§ï¼Œé£žæ˜Ÿä¼ æ¨ï¼Œé“¶æ±‰è¿¢è¿¢æš—度。
金风玉露一相逢,便胜å´äººé—´æ— 数。
柔情似水,佳期如梦,å¿é¡¾é¹Šæ¡¥å½’路。
两情若是久长时,åˆå²‚在æœæœæš®æš®ã€‚
- 18 -
《游ååŸã€‹
å”·åŸéƒŠ
æ…ˆæ¯æ‰‹ä¸çº¿ï¼Œæ¸¸å身上衣。
临行密密ç¼ï¼Œæ„æ迟迟归。
è°è¨€å¯¸è‰å¿ƒï¼ŒæŠ¥å¾—三春晖。
- 19 -
《雨霖铃·寒è‰å‡„切》
宋·柳永
寒è‰å‡„切,对长äºæ™šï¼Œéª¤é›¨åˆæ‡ã€‚
都门å¸é¥®æ— 绪,留æ‹å¤„,兰舟催å‘。
æ‰§æ‰‹ç›¸çœ‹æ³ªçœ¼ï¼Œç«Ÿæ— è¯å‡å™Žã€‚
念去去,åƒé‡ŒçƒŸæ³¢ï¼Œæš®éœæ²‰æ²‰æ¥šå¤©é˜”。
多情自å¤ä¼¤ç¦»åˆ«ï¼Œæ›´é‚£å ªå†·è½æ¸…秋节ï¼
今宵酒醒何处?æ¨æŸ³å²¸ï¼Œæ™“风残月。
æ¤åŽ»ç»å¹´ï¼Œåº”是良辰好景虚设。
便纵有åƒç§é£Žæƒ…,更与何人说?
- 20 -
《å’鹅》
å”·骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项å‘天æŒã€‚
白毛浮绿水,红掌拨清波。
- 21 -
《别è€æ¯ã€‹
清·黄景ä»
æ´å¸·æ‹œæ¯æ²³æ¢åŽ»ï¼Œç™½å‘æ„看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,æ¤æ—¶æœ‰åä¸å¦‚æ— ã€‚
- 22 -
《摸鱼儿·é›ä¸˜è¯ã€‹
元·元好问
问世间情是何物,直教生æ»ç›¸è®¸ï¼Ÿ
天å—地北åŒé£žå®¢ï¼Œè€ç¿…å‡ å›žå¯’æš‘ï¼
欢ä¹è¶£ï¼Œç¦»åˆ«è‹¦ï¼Œæ˜¯ä¸æ›´æœ‰ç—´å„¿å¥³ã€‚
å›åº”有è¯ï¼šæ¸ºä¸‡é‡Œå±‚云,
åƒå±±æš®é›ªï¼Œåªå½±å‘è°åŽ»ï¼
横汾路,寂寞当年箫鼓,
è’烟ä¾æ—§å¹³æ¥šã€‚
æ‹›é‚楚些何嗟åŠï¼Œå±±é¬¼è‡ªå•¼é£Žé›¨ã€‚
天也妒,未得与,莺儿燕å俱黄土。
åƒç§‹ä¸‡å¤ï¼Œä¸ºç•™å¾…骚人,
ç‹‚æŒç—›é¥®ï¼Œæ¥è®¿é›ä¸˜å¤„。
- 23 -
《桃å¤ã€‹
先秦·诗ç»
桃之å¤å¤ï¼Œç¼ç¼å…¶åŽã€‚
之å于归,宜其室家。
桃之å¤å¤ï¼Œæœ‰è•¡å…¶å®žã€‚
之å于归,宜其家室。
桃之å¤å¤ï¼Œå…¶å¶è“è“。
之å于归,宜其家人。
- 24 -
《声声慢·寻寻觅觅》
宋·æŽæ¸…ç…§
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
ä¹æš–还寒时候,最难将æ¯ã€‚
三æ¯ä¸¤ç›æ·¡é…’,怎敌他ã€æ™šæ¥é£Žæ€¥ï¼Ÿ
é›è¿‡ä¹Ÿï¼Œæ£ä¼¤å¿ƒï¼Œå´æ˜¯æ—§æ—¶ç›¸è¯†ã€‚
æ»¡åœ°é»„èŠ±å †ç§¯ã€‚æ†”æ‚´æŸï¼Œå¦‚今有è°å ªæ‘˜ï¼Ÿ
守ç€çª—儿,独自怎生得黑?
梧æ¡æ›´å…¼ç»†é›¨ï¼Œåˆ°é»„æ˜ã€ç‚¹ç‚¹æ»´æ»´ã€‚
这次第,怎一个æ„å—了得ï¼
- 25 -
《é’玉案·元夕》
宋·辛弃疾
东风夜放花åƒæ ‘,更å¹è½ï¼Œæ˜Ÿå¦‚雨。
å®é©¬é›•è½¦é¦™æ»¡è·¯ã€‚
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑è¯ç›ˆç›ˆæš—香去。
众里寻他åƒç™¾åº¦ï¼Œ
蓦然回首,那人å´åœ¨ï¼Œç¯ç«é˜‘çŠå¤„。
- 26 -
《猗兰æ“》
å”·韩愈
兰之猗猗,扬扬其香。
ä¸é‡‡è€Œä½©ï¼ŒäºŽå…°ä½•ä¼¤ã€‚
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,è 麦之茂。
å如ä¸ä¼¤ï¼Œæˆ‘ä¸å°”è§ã€‚
è 麦之茂,è 麦之有。
å›å之伤,å›å之守。
- 27 -
ã€Šç¡•é¼ ã€‹
先秦·诗ç»
ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘é»ï¼
三å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘肯顾。
é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹åœŸã€‚
ä¹åœŸä¹åœŸï¼Œçˆ°å¾—我所?
ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘éº¦ï¼
三å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘肯德。
é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹å›½ã€‚
ä¹å›½ä¹å›½ï¼Œçˆ°å¾—我直?
ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘è‹—ï¼
三å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘肯劳。
é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹éƒŠã€‚
ä¹éƒŠä¹éƒŠï¼Œè°ä¹‹æ°¸å·ï¼Ÿ
- 28 -
《观沧海》
三国·曹æ“
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
æ ‘æœ¨ä¸›ç”Ÿï¼Œç™¾è‰ä¸°èŒ‚。
秋风è§ç‘Ÿï¼Œæ´ªæ³¢æ¶Œèµ·ã€‚
日月之行,若出其ä¸ã€‚
星汉ç¿çƒ‚,若出其里。
幸甚至哉,æŒä»¥å’志。
- 29 -
《é™å¤œæ€ã€‹
å”·æŽç™½
床å‰æ˜Žæœˆå…‰ï¼Œç–‘是地上霜。
举头望明月,低头æ€æ•…乡。
- 30 -
《钗头凤·红酥手》
宋·陆游
红酥手,黄縢酒,
满城春色宫墙柳。
东风æ¶ï¼Œæ¬¢æƒ…薄。
一怀æ„ç»ªï¼Œå‡ å¹´ç¦»ç´¢ã€‚
é”™ã€é”™ã€é”™ã€‚
春如旧,人空瘦,
泪痕红浥鲛绡é€ã€‚
桃花è½ï¼Œé—²æ± é˜ã€‚
山盟虽在,锦书难托。
莫ã€èŽ«ã€èŽ«ï¼
- 31 -
å五从军å¾ï¼Œå…«å始得归。
é“逢乡里人:“家ä¸æœ‰é˜¿è°ï¼Ÿâ€
“é¥çœ‹æ˜¯å›å®¶ï¼Œæ¾æŸå†¢ç´¯ç´¯ã€‚â€
兔从狗窦入,雉从æ¢ä¸Šé£žã€‚
ä¸åºç”Ÿæ—…谷,井上生旅葵。
舂谷æŒä½œé£°ï¼Œé‡‡è‘µæŒä½œç¾¹ã€‚
ç¾¹é¥ä¸€æ—¶ç†Ÿï¼Œä¸çŸ¥è´»é˜¿è°ã€‚
出门东å‘看,泪è½æ²¾æˆ‘衣。
- 32-
《摸鱼儿·é›ä¸˜è¯ã€‹
金·元好问
问世间,情为何物,直教生æ»ç›¸è®¸ï¼Ÿ
天å—地北åŒé£žå®¢ï¼Œè€ç¿…å‡ å›žå¯’æš‘ã€‚
欢ä¹è¶£ï¼Œç¦»åˆ«è‹¦ï¼Œå°±ä¸æ›´æœ‰ç—´å„¿å¥³ã€‚
å›åº”有è¯ï¼š
渺万里层云,åƒå±±æš®é›ªï¼Œåªå½±å‘è°åŽ»ï¼Ÿ
横汾路,寂寞当年箫鼓,è’烟ä¾æ—§å¹³æ¥šã€‚
æ‹›é‚楚些何嗟åŠï¼Œå±±é¬¼æš—啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕å俱黄土。
åƒç§‹ä¸‡å¤ï¼Œ
为留待骚人,狂æŒç—›é¥®ï¼Œæ¥è®¿é›ä¸˜å¤„。
- 33 -
《一剪梅·红藕香残玉蕈秋》
宋·æŽæ¸…ç…§
红藕香残玉蕈秋,
轻解罗裳,独上兰舟。
云ä¸è°å¯„锦书æ¥ï¼Ÿ
é›å—回时,月满西楼。
花自飘零水自æµã€‚
一ç§ç›¸æ€ï¼Œä¸¤å¤„é—²æ„。
æ¤æƒ…æ— è®¡å¯æ¶ˆé™¤ã€‚
æ‰ä¸‹çœ‰å¤´ï¼Œå´ä¸Šå¿ƒå¤´ã€‚
- 34-
《忆江å—》
å”·白居易
江å—好,风景旧曾谙。
日出江花红胜ç«ï¼Œæ˜¥æ¥æ±Ÿæ°´ç»¿å¦‚è“。
能ä¸å¿†æ±Ÿå—?
- 35 -
《枉å‡çœ‰ã€‹
清·曹雪芹
ä¸€ä¸ªæ˜¯é˜†è‹‘ä»™è‘©ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ç¾ŽçŽ‰æ— ç‘•ã€‚
若说没奇缘,今生ååˆé‡ç€ä»–ï¼›
若说有奇缘,如何心事终虚化?
一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。
一个是水ä¸æœˆï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯é•œä¸èŠ±ã€‚
想眼ä¸èƒ½æœ‰å¤šå°‘泪ç 儿,
怎ç¦å¾—秋æµåˆ°å†¬å°½ï¼Œæ˜¥æµåˆ°å¤ï¼
- 36 -
《è©è¨è›®Â·å°å±±é‡å 金明ç》
ã€å”】温åºç
å°å±±é‡å 金明ç,鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花å‰åŽé•œï¼ŒèŠ±é¢äº¤ç›¸æ˜ 。
新帖绣罗襦,åŒåŒé‡‘鹧鸪。
- 37 -
《江å—》
汉ä¹åºœè¯—
江å—å¯é‡‡èŽ²ï¼ŒèŽ²å¶ä½•ç”°ç”°ã€‚
é±¼æˆèŽ²å¶é—´ã€‚
é±¼æˆèŽ²å¶ä¸œï¼Œé±¼æˆèŽ²å¶è¥¿ï¼Œ
é±¼æˆèŽ²å¶å—,鱼æˆèŽ²å¶åŒ—。
- 38 -
《金缕衣》
ã€å”】æœç§‹å¨˜
åŠå›èŽ«æƒœé‡‘缕衣,åŠå›æƒœå–少年时。
èŠ±å¼€å ªæŠ˜ç›´é¡»æŠ˜ï¼ŒèŽ«å¾…æ— èŠ±ç©ºæŠ˜æžã€‚
- 39 -
《é’玉案·元夕》
宋·辛弃疾
东风夜放花åƒæ ‘,更å¹è½ï¼Œæ˜Ÿå¦‚雨。
å®é©¬é›•è½¦é¦™æ»¡è·¯ã€‚
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
  蛾儿雪柳黄金缕,笑è¯ç›ˆç›ˆæš—香去。
众里寻他åƒç™¾åº¦ï¼Œ
蓦然回首,那人å´åœ¨ï¼Œç¯ç«é˜‘çŠå¤„。
- 40 -
《ä¹æŒÂ·å±±é¬¼ã€‹
屈原
若有人兮山之阿,被薜è”兮带女è。
æ—¢å«ç‡å…®åˆå®œç¬‘,å慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带æœè¡¡ï¼ŒæŠ˜èŠ³é¦¨å…®é—所æ€ã€‚
余处幽ç¯å…®ç»ˆä¸è§å¤©ï¼Œè·¯é™©éš¾å…®ç‹¬åŽæ¥ã€‚
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
æ³å†¥å†¥å…®ç¾Œæ˜¼æ™¦ï¼Œä¸œé£Žé£˜å…®ç¥žçµé›¨ã€‚
ç•™çµä¿®å…®æ†ºå¿˜å½’,å²æ—¢æ™å…®å°åŽäºˆï¼Ÿ
采三秀兮於山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公å兮怅忘归,å›æ€æˆ‘å…®ä¸å¾—闲。
å±±ä¸äººå…®èŠ³æœè‹¥ï¼Œé¥®çŸ³æ³‰å…®è«æ¾æŸï¼Œ
å›æ€æˆ‘兮然疑作。
é填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木è§è§ï¼Œæ€å…¬å兮徒离忧。
- 41 -
《诗ç»Â·è’¹è‘》
è’¹è‘è‹è‹ï¼Œç™½éœ²ä¸ºéœœã€‚
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,é“阻且长。
溯游从之,宛在水ä¸å¤®ã€‚
è’¹è‘è‹è‹ï¼Œç™½éœ²æœªæ™žã€‚
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,é“阻且跻。
溯游从之,宛在水ä¸å»ã€‚
è’¹è‘采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,é“阻且å³ã€‚
溯游从之,宛在水ä¸æ²šã€‚
- 42 -
《诗ç»Â·æ±‰å¹¿ã€‹
å—有乔木,ä¸å¯ä¼‘æ€ï¼›
汉有游女,ä¸å¯æ±‚æ€ã€‚
汉之广矣,ä¸å¯æ³³æ€ï¼›
江之永矣,ä¸å¯æ–¹æ€ã€‚
翘翘错薪,言刈其楚;
之å于归,言秣其马。
汉之广矣,ä¸å¯æ³³æ€ï¼›
江之永矣,ä¸å¯æ–¹æ€ã€‚
翘翘错薪,言刈其蒌;
之å于归,言秣其驹。
汉之广矣,ä¸å¯æ³³æ€ï¼›
江之永矣,ä¸å¯æ–¹æ€ã€‚
- 43 -
《声声慢》
宋·æŽæ¸…ç…§
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
ä¹æš–还寒时候,最难将æ¯ã€‚
三æ¯ä¸¤ç›æ·¡é…’,怎敌他ã€æ™šæ¥é£Žæ€¥ï¼Ÿ
é›è¿‡ä¹Ÿï¼Œæ£ä¼¤å¿ƒï¼Œå´æ˜¯æ—§æ—¶ç›¸è¯†ã€‚
æ»¡åœ°é»„èŠ±å †ç§¯ã€‚æ†”æ‚´æŸï¼Œå¦‚今有è°å ªæ‘˜ï¼Ÿ
守ç€çª—儿,独自怎生得黑?
梧æ¡æ›´å…¼ç»†é›¨ï¼Œåˆ°é»„æ˜ã€ç‚¹ç‚¹æ»´æ»´ã€‚
这次第,怎一个æ„å—了得ï¼
- 44 -
《水龙åŸÂ·å¯¿æŽé•¿åºã€‹
宋·å´æ³³
清江社雨åˆæ™´ï¼Œç§‹é¦™å¹å½»é«˜å ‚晓。
天然带得,酒星风骨,诗囊æ‰è°ƒã€‚
沔水春深,å±å±±æœˆæ·¡ï¼ŒåŸéžä¿±åˆ°ã€‚
算一生绕éï¼Œç‘¶é˜¶çŽ‰æ ‘ï¼Œå¦‚å›æ ·ã€äººé—´å°‘。
未放鹤归åŽè¡¨ã€‚ä¼´ä»™ç¿ã€ä¾ç„¶å¤©æªã€‚
çŸ¥ä»–è´¹å‡ ï¼Œé›è¾¹çº¢ç²’,马边é’è‰ã€‚
å¾…å¾—æ¸…å¤·ï¼Œå½©è¡£èŠ±ç»¶ï¼Œå“„å ‚ä¸€ç¬‘ã€‚
且和平心事,ç‰é—²åšä¸ªï¼Œåƒç§‹ä¸è€ã€‚
- 45 -
《采莲曲》
å”·æŽç™½
若耶溪边采莲女,笑隔è·èŠ±å…±äººè¯ã€‚
日照新妆水底明,风飘香袂空ä¸ä¸¾ã€‚
岸上è°å®¶æ¸¸å†¶éƒŽï¼Œä¸‰ä¸‰äº”äº”æ˜ åž‚æ¨ã€‚
ç´«éªå˜¶å…¥è½èŠ±åŽ»ï¼Œè§æ¤è¸Ÿè¹°ç©ºæ–è‚ ã€‚
- 46 -
《苦昼çŸã€‹
å”·æŽè´º
飞光飞光,åŠå°”一æ¯é…’。
å¾ä¸è¯†é’天高,黄地厚。
唯è§æœˆå¯’日暖,æ¥ç…Žäººå¯¿ã€‚
食熊则肥,食蛙则瘦。
神å›ä½•åœ¨ï¼Ÿå¤ªä¸€å®‰æœ‰ï¼Ÿ
天东有若木,下置衔烛龙。
å¾å°†æ–©é¾™è¶³ï¼Œåš¼é¾™è‚‰ï¼Œ
使之æœä¸å¾—回,夜ä¸å¾—ä¼ã€‚
自然è€è€…ä¸æ»ï¼Œå°‘者ä¸å“。
何为æœé»„金ã€åžç™½çŽ‰ï¼Ÿ
è°ä¼¼ä»»å…¬å,云ä¸éª‘碧驴?
刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费é²é±¼ã€‚
- 47 -
《è‹å¹•é®ã€‹
宋·周邦彦
燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥æªè¯ã€‚
å¶ä¸Šåˆé˜³å¹²å®¿é›¨ï¼Œæ°´é¢æ¸…圆,一一风è·ä¸¾ã€‚
故乡é¥ï¼Œä½•æ—¥åŽ»ï¼Ÿå®¶ä½å´é—¨ï¼Œä¹…作长安旅。
五月渔郎相忆å¦ï¼Ÿå°æ¥«è½»èˆŸï¼Œæ¢¦å…¥èŠ™è“‰æµ¦ã€‚
- 48 -
《çµç¶è¡Œã€‹ï¼ˆèŠ‚选)
å”·白居易
浔阳江头夜é€å®¢ï¼Œæž«å¶è»èŠ±ç§‹ç‘Ÿç‘Ÿã€‚
ä¸»äººä¸‹é©¬å®¢åœ¨èˆ¹ï¼Œä¸¾é…’æ¬²é¥®æ— ç®¡å¼¦ã€‚
醉ä¸æˆæ¬¢æƒ¨å°†åˆ«ï¼Œåˆ«æ—¶èŒ«èŒ«æ±Ÿæµ¸æœˆã€‚
忽闻水上çµç¶å£°ï¼Œä¸»äººå¿˜å½’客ä¸å‘。
寻声暗问弹者è°ï¼Ÿçµç¶å£°åœæ¬²è¯è¿Ÿã€‚
移船相近邀相è§ï¼Œæ·»é…’回ç¯é‡å¼€å®´ã€‚
åƒå‘¼ä¸‡å”¤å§‹å‡ºæ¥ï¼ŒçŠ¹æŠ±çµç¶åŠé®é¢ã€‚
转轴拨弦三两声,未æˆæ›²è°ƒå…ˆæœ‰æƒ…。
弦弦掩抑声声æ€ï¼Œä¼¼è¯‰å¹³ç”Ÿä¸å¾—志。
- 49 -
《离骚》(节选)
屈原
长太æ¯ä»¥æŽ©æ¶•å…®ï¼Œå“€æ°‘生之多艰。
余虽好修姱以鞿ç¾å…®ï¼Œè¬‡æœè°‡è€Œå¤•æ›¿ã€‚
既替余以蕙纕兮,åˆç”³ä¹‹ä»¥æ½èŒã€‚
亦余心之所善兮,虽ä¹æ»å…¶çŠ¹æœªæ‚”。
怨çµè„©ä¹‹æµ©è¡å…®ï¼Œç»ˆä¸å¯Ÿå¤«æ°‘心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,å规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳éƒé‚‘余侘傺兮,å¾ç‹¬ç©·å›°ä¹Žæ¤æ—¶ä¹Ÿã€‚
å®æº˜æ»ä»¥æµäº¡å…®ï¼Œä½™ä¸å¿ä¸ºæ¤æ€ä¹Ÿã€‚
鸷鸟之ä¸ç¾¤å…®ï¼Œè‡ªå‰ä¸–而固然。
何方圜之能周兮,夫å°å¼‚é“而相安?
屈心而抑志兮,å¿å°¤è€Œæ”˜è¯Ÿã€‚
ä¼æ¸…白以æ»ç›´å…®ï¼Œå›ºå‰åœ£ä¹‹æ‰€åŽšã€‚
- 50 -
《长相æ€ã€‹
å—å”·æŽç…œ
一é‡å±±ï¼Œä¸¤é‡å±±ï¼Œå±±è¿œå¤©é«˜çƒŸæ°´å¯’,
相æ€æž«å¶ä¸¹ã€‚
èŠèŠ±å¼€ï¼ŒèŠèŠ±æ®‹ï¼Œå¡žé›é«˜é£žäººæœªè¿˜ï¼Œ
一帘风月闲。